Die Kunst der Synchronisation

Dass es ein großer Luxus ist, Filme und Serien in der Muttersprache schauen zu können, ist vielen von uns wahrscheinlich gar nicht bewusst. Wie genau eine Synchronisation abläuft, was dabei beachtet werden muss und wie viel Arbeit in diesen Kraftakt der Übersetzung investiert wird, erfahrt ihr hier.
Total
0
Shares
Ähnliche Beiträge
Mehr lesen

Den Asen treu – Neuheidnische Glaubensgemeinschaften

Als Ásatrú, Asentreue oder Neuheiden bezeichnen sich Angehörige einer Glaubensgemeinschaft, die Götter aus der vorchristlichen germanischen Mythologie religiös verehren. Was ist germanisches Neuheidentum und wie kann es in der heutigen Zeit praktiziert werden? Drei Mitglieder aus einer neuheidnischen Gemeinschaft berichten.
VON Leon Vincent Klein
Mehr lesen

Freude und Leid von Pflegekräften

Wenn die Pflege zu Hause nicht mehr möglich ist, sollen Senioren in Pflegeheimen Hilfe bekommen. Allerdings herrscht ein sogenannter Pflegenotstand, in Deutschland fehlen zahlreiche Pflegekräfte. Mit der Zeit haben es Einrichtungen wie das DRK Altenpflegeheim in Wolfsburg geschafft, damit umzugehen, aber nicht ohne Folgen.
VON Samet-Can Deniz
Mehr lesen

Restart the Party

Geschlossene Clubs, Tanzverbote und Ausgangssperren haben das Leben des DJ-Duos „K&K“ schwer gemacht. Ihre Fans versorgten sie während des Lockdowns über das Internet mit ihren Beats. Ist „Clubstreaming“ ein Ausblick auf die Party der Zukunft oder zieht es die Nachtschwärmer doch zurück in die Clubs?
VON Marc Himstädt