Auswandern — go with the flow
Nach Spanien auswandern, in einem Van herumreisen und arbeiten – für viele ein Traum, welchen Vanessa lebt. Doch welche Hürden kommen auf Auswanderer zu? Und ist am Ende doch nicht alles Gold was glänzt?
Ähnliche Beiträge
Oldtimer – Restauration aus Leidenschaft
Vor acht Jahren machte Uwe Kermer seine Leidenschaft zum Beruf und eröffnete die Werkstatt Kermer Klassik, die sich um die Restauration und Instandhaltung von Oldtimern und Youngtimern kümmert.
Wurzeln in Italien – Stimme in Braunschweig
Cristina Antonelli kam als Kind einer italienischen Gastarbeiterfamilie nach Braunschweig – ohne ein Wort Deutsch zu sprechen, aber dafür mit großen Träumen. Heute ist sie Bürgermeisterin. Eine Geschichte über Herkunft, Heimat und den langen Weg, dazuzugehören.
Die unsichtbaren Strukturen der Buchwelt
Hinter jedem Buch steckt eine Kette von Entscheidungen – vom ersten Manuskript über Marketing und Sortimentswahl bis hin zur Frage, welches Buch bei TikTok in die Kamera gehalten wird: Alles hat Einfluss darauf, für welches Buch wir uns beim Kauf entscheiden.
Die Kunst der Synchronisation
Dass es ein großer Luxus ist, Filme und Serien in der Muttersprache schauen zu können, ist vielen von uns wahrscheinlich gar nicht bewusst. Wie genau eine Synchronisation abläuft, was dabei beachtet werden muss und wie viel Arbeit in diesen Kraftakt der Übersetzung investiert wird, erfahrt ihr hier.
